樂天桃猿隊二○二○年春訓昨天於嘉義縣棒球場起跑,期盼寫下王朝新篇章,新任總教練曾豪駒已感受到球衣的重量,希望帶領球隊拿下「樂天」紀元的第一座總冠軍,也要挑戰史無前例的隊史四連霸。猿隊過去兩度遭遇戰力流失,林智勝、王柏融轉隊時,領隊劉玠廷都在春訓喊話,「希望有」、「相信有」球員挺身而出,今年換了新東家要繼續拚冠,劉玠廷說:「我知道一定有人會挺身而出,這是猿隊的傳統。」Lamigo時期最後一年以拿下三連霸結尾,中職過去從未有球隊達成四連霸,曾豪駒表示:「要增加球隊企圖心,三連霸代表自信,但也可能怠惰,要不斷鞭策自己,也要鞭策球員。」新球季新方向,曾豪駒計畫增加一、二軍輪替的機率,「如果調整不到位,就會從二軍找戰力。」除了增加對內競爭力,也考量去年主力打滿整年,到後段體能下滑的經驗。今年中信兄弟隊打算區分戰力外及育成名單,猿隊也有類似概念,曾豪駒提出,二軍年輕選手以養成為主,提升身體強度、加強觀念後,才評估是否升上一軍,避免球員急於表現,反而壓縮成長空間,曾豪駒表示:「希望他們不要打三、五年就結束,能打到十年、二十年。」猿隊洋投李茲確定回鍋,先發輪值預計安排三洋投加上左投王溢正,最後一個名額將由翁瑋均、黃子鵬、洪聖欽以及張喜凱競爭,前三人也是石垣島交流賽的先發人選,黃子鵬、張喜凱兩位側投則要考慮續航力。猿隊二月七日至十日將移師石垣島與日職羅德隊進行交流賽,與去年相比會有更多中生代球員加入,曾豪駒希望以較完整陣容應戰,也是新成軍教練團首次體驗比賽調度,劉玠廷形容:「就像是試車。」更多udn報導越南清純學生妹自拍爆紅 網直呼:有初戀的感覺鄰居好媳婦伺候婆婆比女兒還親?一席話讓她頓悟箇中真理台塑集團年終出爐!稅後純益腰斬卻誠意十足謝和弦混血辣妻沈默3周開嗆 傻眼小三反爆她按讚前男友更多追蹤報導兄弟簽大聯盟級洋投 卻有致命缺點?猿挑戰4連霸 新團隊下月石垣島「試車」樂天桃猿期待新老闆 薪事反卡關猿隊強棒陳俊秀2年約 高薪追小胖張喜凱競爭先發 春訓興奮到睡不著


zwqthxkq324607 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】2020年的高爾夫賽季在夏威夷茂伊島展開了!「智利小子」Joaquin Niemann(華金‧尼曼)搶得頭彩,週四在Plantation Course at Kpalua(卡帕露亞普蘭泰遜球場)擊出低於標準桿七桿的六十六桿,獨居Sentry Tournament of Champions(美巡冠軍賽)領先榜寶座。現年二十一歲的尼曼,上個月在墨爾本的總統盃受到國際隊長Ernie Els(厄尼‧艾爾斯)重用,共出賽四場,不過苦吞三敗,僅僅一場平手拿到半分,以致於球隊最後以兩分之差落敗。沒關係,這位去年的A Military Tribute at the Greenbrier(綠薔薇菁英賽)冠軍,從中獲取寶貴的經驗,新球季初登場開紅盤,全場抓下七記博蒂,零柏忌完美演出,一桿領先美國名將Justin Thomas(賈斯汀‧湯瑪斯)。「總統盃是我轉職業後最重要的經驗,那是非常不可思議的一週。」尼曼說道:「我和世界上最頂尖的選手一起渡過,更獲得厄尼隊長的重用,真的是非常特別的體驗。」「我從那些優秀選手身上學到不少東西,很多美國選手都是世界排名前十的高手,這也讓我更有信心,因為我知道只要自己表現夠好,就能夠擊敗他們。」2017年封王的湯瑪斯,前十洞還在低於標準桿一桿的角落,但十一洞博蒂後又如神助,再添得四記博蒂,終場成績拉升至低於標準桿六桿的六十七桿,單獨名列第二。計分榜再下來都是美國人,Matt Kuchar(馬特‧庫查)和Rickie Fowler(瑞奇‧佛勒)雙雙六十八桿,並列第三,而一桿之差並列第五的族群中,也有Xander Schauffele(山大‧蕭佛利)和Patrick Cantlay(派崔克‧坎特雷)另兩位總統盃成員。五位選手並列第五,包括近況絕佳的西班牙名將Jon Rahm(霍恩‧拉姆),去年季末打出一波冠軍、冠軍和第二名的攻勢,開季繳出一張五博蒂和一柏忌的六十九桿,族群中還有Tyler Duncan(泰勒‧鄧肯)和Matthew Wolff(馬修‧沃夫)。至於傷癒復出的兩屆冠軍得主Dustin Johnson(達斯汀‧強森),以低於標準桿一桿的七十二桿開出,和Patrick Reed(派崔克‧瑞德)等人並列十六。


zwqthxkq324607 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】休息了三週,歐巡賽將在約翰尼斯堡的Randpark Golf Club(朗園高爾夫俱樂部)展開2020年球季的序幕,南非名將Louis Oosthuizen(路易‧威斯泰森)再次回到老家,企圖衛冕冠軍保障三十二分的南巡旗艦大賽-South African Open hosted by the City of Johannesburg(南非公開賽)。這場總獎金一千七百五十萬南非幣的國家公開賽,折合美金約為一百二十二萬元,其主戰場原本為Joburg Open(約堡公開賽)的固定場地,不過2018年底兩者合併,結果約翰尼斯堡出生的威斯泰森得償宿願,笑擁生涯第九座歐巡賽冠軍。現年三十七歲的威斯泰森,在此之前贏得七座南巡賽冠軍,獨缺國家公開賽,但就在比賽相隔十八年回到自己老家的朗園高爾夫俱樂部,這位前英國公開賽冠軍打出生涯代表作,四天狂飆低於標準桿十八桿,終場大贏了法國選手Romain Langasque(羅曼‧蘭賈斯蓋)六桿。轉眼間一年多過去了,威斯泰森期間並沒有贏得任何勝利,不過近況絕佳,去年十一月初在WGC-HSBC Champions(世界冠軍賽)名列第三,一個多月後的澳巡旗艦大賽-Emirates Australian Open(澳洲公開賽)又製造爭冠機會,可惜以一桿之差落敗,目前世界排名二十。南非公開賽歷史悠久,早在1893年就已經開打,古老程度僅次於英國公開賽,今年邁入一百零九屆。多年來,人才輩出的南非選手一直主宰著戰局,但近年來情勢逆轉,只有2016年的Brandon Stone(布蘭登‧史東)和2018年的威斯泰森在家鄉父老兄弟面前高唱凱旋曲。地主軍團今年有意再留下冠軍盃,場中排名最高的六位選手中有五位是南非人,其中Erik van Rooyen(艾瑞克‧范魯原)去年打出生涯代表作,除了贏得Scandinavian Invitation(斯堪地納維亞邀請賽)之外,另有三場比賽名列第二,世界排名從2019年初的一百四十一推升至目前的四十八位,提前取得奧古斯塔名人賽的一席之地。至於連續兩年在日巡賽獎金榜屈居第二的Shaun Norris(蕭恩‧羅禮士),過去五次出賽戰績分別為並列第三、第二、傷退、第二和並列第四,世界排名推升至五十九位,加上排名七十二的Justin Harding(賈斯汀‧哈汀),兩人都有機會挺進五十大高手行列。值得一提的是,南非公開賽也標榜著英國公開賽國際資格系列賽的一站,週日下午將有三位幸運兒可以前進Royal St George’s(皇家聖喬治)。


zwqthxkq324607 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

農曆春節即將到來,要返鄉、出遊的父母都做好準備了嗎?Yahoo TV《爸媽有事嗎?》找來潘若迪、99媽,分享他們帶孩子出門的注意事項。潘若迪往年都會開車載家人回花東,今年打算去日本。99媽則是留在台北,帶小孩搭最愛的公車,只是過去曾經一次帶兩個小孩出門,難免會有安全上的顧慮。▲潘若迪的車上有燈光和螢幕,讓小孩能在搭車時轉移注意力。潘若迪對帶小孩搭大眾運輸工具,相當有心得,在火車上,他會讓小孩坐中間的座位,經過車廂中間一定會抓著小孩的手。99媽曾在東京的尖峰時刻搭地鐵,老公被擠到只能將小孩越抱越高。現在不少國家的鐵路都推出親子車廂,台鐵也不例外,希望幫家長們分擔帶孩子搭車的壓力。小兒感染科黃瑽寧醫師提醒,如果帶著孩子搭乘大眾運輸工具,一定要記得購買座位票,在等候及上下車時緊牽孩子的手,也要教導孩子乘車禮節及安全事項。▲黃瑽寧醫師用兒童人偶分析煞車時的衝擊力道,強調安全座椅的重要。安全座椅是有車家庭必備的工具,至於該怎麼選擇,黃醫師分析平躺式嬰兒安全座椅、雙向幼兒安全座椅和成長型兒童安全座椅。他自己則是選用可拆卸式推車型座椅,只要從推車上拆下來固定在車上,完全不會吵到已經睡著的孩子。如果孩子抗拒坐安全座椅,黃醫師建議,家長此時應該以身作則,在孩子配合時給予稱讚,適時給孩子一些玩具。如果孩子奮力掙脫或大吵大鬧,應該先停下車。此外,安全座椅的舒適度,以及適時的休息都是必要的。潘若迪為此下足工夫,不僅在車上裝了會變化的燈光,安全座椅也都加上海綿,還會短時間給孩子iPad,讓他愛上坐車的感覺。▲潘若迪在安全座椅的安全帶上都加海綿,讓孩子不管什麼姿勢都舒適。在外遊玩也有很多需要注意的地方,99媽兒子曾經被長輩抱起來玩飛高高,但失手漏接,結果頭部撞到地面,出現連續嘔吐等症狀,檢查後發現顱內出血。春節和親友團聚時別忘了也有潛在危機,如果帶孩子玩遊樂設施,家長應該留意地面安全、設施狀態和是否有保護設計等細節,在孩子玩樂過程中也要緊盯,絕對不能掉以輕心。▲99媽分享兒子發生過的驚魂記,至今讓她餘悸猶存。


zwqthxkq324607 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

從前年地方九合一選舉中後期開始,就已形成了「韓國瑜現象」。而這個現象的特徵,一者是民眾「敢於」和「樂於」揮舞中華民國國旗,另一者則是民眾「勇於」說出或唱出自己的國家是中華民國。過去二十多年來,包括創建中華民國的中國國民黨,在表現維護中華民國時,常顯得扭捏而謹小慎微。如今在韓國瑜帶動的風潮下,已呈現把中華民國從走向台獨拉回之勢,這對兩岸關係的和平穩定,具有重大的意義。在過去很長一段時間裡,「台灣」認同是才是政治正確,中華民國的內涵已逐漸遭到掏空。而中小學生教科書「去中國化」的調整,已培育出民進黨口中的「天然獨」世代,鼓舞了民進黨推動邁向實質台獨的政策,但卻混淆了年輕人的國家認同,閉鎖了他們認識兩岸關係的視野。然而,在韓國瑜競選造勢的場合上,經常有帶領在場支持群眾高聲合唱「中華民國頌」的場景。這首歌曲一開頭是「青海的草原,一眼看不完,喜馬拉雅山,峰峰相連到天邊」,都讓人記憶起中華民國的歷史和內涵,並不是僅限於「台灣」,並重新燃起對大陸土地的情懷。日前蔡英文競選辦公室發言人林靜儀在接受媒體「德國之聲」採訪時,誠實地說出了民進黨真實的兩岸政策,即是「一邊一國」及逐步邁向「法理台獨」。也因此,中華民國對民進黨來說,只是運用這個國號,借個殼而已。他們現階段所進行的建國事業進程,則是把中華民國這個國號下的建國歷史和立國精神,先逐步地抽換掉,以為將來實現新憲法、新國號、新國家,滋養出孕育此一發展的土壤。蔡英文總統日前在元旦發表的文告中,不僅完全未提到中華民國開國紀念日的意義,更還一再將「九二共識」混淆成等於「一國兩制」。甚至於,為了大選的選戰操作,以自己曾擔任過陸委會主委的經歷,卻仍昧著良知指出「中國用九二共識掏空中華民國」。事實上,「九二共識」是「台灣」和「大陸」間確認「一個中國並未分裂」的政治互信基礎,尤其是確認台灣並不會走向法理上的台灣獨立,而且中華民國仍繼續主張擁有對大陸地區的法理主權。相對來說,中華民國如果放棄對中國大陸擁有法理上主權,這就屬於兩岸「一邊一國」,而有違「九二共識」的內涵和精神。因此,蔡英文口中的「這個國家」和最近改口為「中華民國台灣」,在民進黨闡述的內涵中,從未有過「青海草原」和「喜馬拉雅山」的位置,這才是「掏空中華民國」的實際真相。當中華民國的內涵與精神被掏空後,就是實質上先邁向「一邊一國」,最後目標則是台灣獨立建國。無論是「一邊一國」或「台獨建國」,都是「一個中國」從兩岸「分治」走向了「分裂」,這將使兩岸陷入非和平的兵兇戰危境地。然而,「韓國瑜現象」的形成,重新喚回了中華民國的內涵和精神,已能遏制兩岸關係朝負面發展的趨勢,當對兩岸關係的和平穩定多所助益。 (作者桂宏誠,民主文教基金會執行長)【大華網路報】


zwqthxkq324607 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

腫瘤的生長與血管新生密不可分!當腫瘤長到1-2 mm以上時,需要有血管新生開關啟動,腫瘤才能越長越大。因此,美國抗癌名醫李維麟表示,功能齊全的血管新生防禦系統,能保護人體防止許多疾病。而大豆食品、番茄這兩種食物,就具有抗血管新生的特性。 早安健康報導,李維麟說道,有研究證實,大豆食品具有抗血管新生的特性,能被人體吸收,達到降低罹患冠狀動脈疾病、乳癌、前列腺癌等風險。因為大豆的生物活性不僅抑制癌症生長,還可透過抗血管新生的特性,去預防動脈粥樣硬化斑塊的發展。亞洲的研究人員已經證實,「攝取大豆可以將罹患心血管疾病的風險降低16%」。 李維麟說道,番茄的茄紅素也被證實能有效抑制血管新生。且表皮茄紅素的含量是果肉的三到五倍,烹煮過後茄紅素的吸收會增加三倍。研究發現,每周吃2、3杯番茄醬,能降低30%罹患前列腺癌的風險,其中罹患前列腺癌的男性,吃較多番茄醬的人被發現較少血管新生,癌症也較不嚴重。 更多中時電子報報導陳喬恩火鍋店約會富二代男友 伸舌調情全被拍小S送花籃賀蔡依林超有梗 網一看笑翻:果然是STWICE得獎 子瑜台上沒來由告白「他」成員驚呆更多健康相關新聞周飲10罐啤酒恐失智 長期酗酒更傷腦上腹痛恐胃癌徵兆 2大地雷食物少碰嫩妹下體長菜花 醫檢查曝:還是處女不抽菸得肺癌? 這些習慣竟是推手總是很累 3招找出有沒有「衰弱症」今日最夯新聞流量前3名痛心!陳樹菊挺韓 遭惡毒批評波音客機墜毀伊朗 176人罹難美軍基地遇襲 至少80死200傷今日推薦影音______________有話想說?歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】


zwqthxkq324607 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[記者謝雨澄台中報導]使用燃氣熱水器應保持環境通風!日前台中大肚及北屯區發生一氧化碳中毒案件,原因疑似燃氣熱水器裝設於室內,使用時緊閉門窗,造成室內環境通風不良,台中市政府消防局提醒,燃氣熱水器要正確安裝、要保持通風。消防局表示,天氣冷,民眾習慣緊閉門窗,造成室內環境通風不良,將成為一氧化碳中毒高危險群。一氧化碳無色、無味,中毒後的癥狀不易被察覺,若家中同時有多人出現類似「感冒」或「食物中毒」狀況,如疲倦、頭暈、噁心、嘔吐、胸痛及四肢無力等,應警覺是否為一氧化碳中毒。若家中燃氣熱水器仍在使用,應先關閉,並開啟門窗通風,當身體嚴重不適時,先離開室內至通風良好的室外環境,再撥打119求救。消防局指出,台中109年「補助一氧化碳中毒潛勢場所燃氣熱水器遷移或更換」措施,即日起受理申請,補助名額共計1,482戶,額滿為止,每戶最高補助3,000元並以1次為限,有意申請補助的民眾,可撥打119或直接向當地消防分隊詢問。遷移或更換燃氣熱水器補助措施對象為居家燃氣熱水器安裝不當,且經消防人員診斷後確有一氧化碳中毒潛勢,需遷移或更換熱水器改善者,再委託合格燃氣熱水器承裝業及技術士實施遷移或更換熱水器,可申請補助。可更換的熱水器包括燃氣熱水器、電熱水器及太陽能熱水器等。2020/1/7


zwqthxkq324607 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

記者簡若羽/台北報導宣稱由175名博士組成的「華人博士團」今召開記者會,持續對總統蔡英文的博士論文與任教資格提出質疑,並要求其公開升等與出入境資料。對此,蔡辦已公開呼籲停止鬧劇,教育部稍晚也再度發出新聞稿澄清,證實蔡的倫敦大學政經學院博士資格屬實,並公開多張論文影像及查詢平台截圖回應相關提問。記者會上,郭書詳指出,蔡在東吳大學、政治大學指導教授時學生有林桓、簡燕子等人,但國圖網站系統載明簡燕子73年畢業,蔡英文也是在73年春天通過博士資格,這樣如何能指導?不過經查證,簡燕子在政大碩博士論文網站上的畢業年是82年,其論文序文也寫79年9月入學、81年6月完成學位。對此,郭書詳說,資料與國圖網站顯示不同,非指責蔡,而是希望若有人工錯誤,應立即更正。教育部今再度發出新聞稿並附上多張載明論文主題的影像及查詢平台截圖重申,蔡英文確實曾任簡燕子指導教授,誤植部分已更正。另外,針對博士資格,經駐英代表處教育組向倫敦政經大學查證,其圖書館確有典藏蔡總統博士學位論文,除可透過該校圖書館書目檢索查閱,該館也將論文放置於特藏閱覽區供申請閱。另外,國家圖書館也於108年9月27日將全文於臺灣博碩士論文加值系統上線,提供一般民眾查詢下載。至於升等著作,教育部洽詢大學圖書館與檢索線上學術資料庫,發現均有收錄典藏並供公眾查閱,社會各界也可透過相關資料庫查詢檢索。且在國立臺灣大學、國立政治大學及中原大學協助下,其圖書館收錄典藏的實體書籍封面、目錄及出版資訊,都已於108年7月19日對外說明。更多三立新聞網報導讀什麼科系不會失業?前輩曝最穩解答:一輩子不用愁密集恐懼慎入!小七驚見恐怖米奇米妮 網:茶葉蛋堆的愛與包容?反同布條掛滿街…他怒批韓國瑜:說得到做不到!獨/川普「死神」無人機超強獵殺 專家揭密:嘆為觀止


zwqthxkq324607 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

腎功能好不好,是看尿!腎臟是負責排毒的器官,可以把身體各處的廢物轉化成尿液,再排出身體外。所以尿液的狀況,其實就代表了腎臟是不是正常、健康。而腎臟也因為是排毒的器官,每天都必須運作來維持身體的健康,所以即使有一邊出現狀況,另一邊也會馬上接手、讓自己負擔更多責任,使排毒的流程可以順利進行下去。這也是為什麼捐腎的人,即使只剩一顆腎,腎臟的功能還是可以跟以前差不多的原因。所以抽血驗腎功能,必須等到腎臟真的「不行了」,才會驗得出來,而通常都已經是慢性腎臟病,甚至是要洗腎的程度了。圖片來源:istock-997687442尿液檢驗可以看到腎臟的4種健康蛋白尿蛋白尿是很多腎臟病的症狀之一,表示腎臟沒辦法回收蛋白質。包含腎絲球腎炎、間質性腎炎,當然還有「尿毒症」,也就是洗腎的前身,這些疾病都可能會有蛋白尿的症狀。而腎臟可能會因為各種不同的原因形成蛋白尿,所以在進入真正的疾病之前,蛋白尿會持續非常長一段時間,如果可以在疾病形成之前檢測到蛋白尿,就可以早期的預防疾病發生,或是變嚴重。標準:以一天1500cc的尿來看,每人每天尿液中大約有150mg的蛋白質,超過這個數目就是過高。糖尿如果尿裡面出現糖,最有可能的就是糖尿病,但其實甲狀腺機能亢進等內分泌疾病,或是尿毒症、心肌梗塞的人也都可能出現糖尿。不過也有可能是短暫的身體代謝不良,只要改變飲食習慣就可以避免自己演變成糖尿病,所以率先知道糖尿的症狀也是很重要的。標準:一般正常的葡萄糖濃度是每100cc尿裡,有180mg的葡萄糖,檢查超過200mg就是有問題。血尿血尿代表的疾病很多種,可能是有結石、橫紋肌溶解症,甚至是泌尿道的腫瘤造成。而有的是尿液裡出現血,有的是尿液裡有破裂的紅血球,所以從外觀上不一定看得出尿中有血,但只要有血液,或是破裂的血球,都是不正常的現象。標準:只要有潛血陽性反應就不正常。圖片來源:istock發炎或感染除了紅血球之外,如果尿液中有其他的物質,像是細菌、白血球等,代表可能有發炎或感染的狀況,這必須做「尿沈渣顯微鏡」,也就是把尿液放在顯微鏡的下,才能看得到裡面有什麼,時間會拉得比較長。不過這個檢查的好處是,可以很清楚的知道裡面含有的物質,準確的判斷腎臟目前的健康狀況,如果真的有疾病也可以馬上對症下藥,或是再做進一步的檢查。標準:尿液混濁有異物就不正常。文/盧映慈 圖/何宜庭更多Heho健康網文章疲勞、沒力氣是腎臟老了!醫師:喝對2杯水保證精神百倍喝含糖飲料喝到洗腎!腎臟科醫師:只要 10 年就會一堆病    更多健康相關新聞周飲10罐啤酒恐失智 長期酗酒更傷腦上腹痛恐胃癌徵兆 2大地雷食物少碰嫩妹下體長菜花 醫檢查曝:還是處女不抽菸得肺癌? 這些習慣竟是推手總是很累 3招找出有沒有「衰弱症」今日最夯新聞流量前3名痛心!陳樹菊挺韓 遭惡毒批評波音客機墜毀伊朗 176人罹難美軍基地遇襲 至少80死200傷今日推薦影音______________有話想說?歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】


zwqthxkq324607 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(優活健康網編輯部/綜合整理)根據近代比較語言學研究發現,從歐洲到印度,大部分地區所說的各種語言,原本都是從同一種語言發展出分支,形成現在的模樣,而這種被視為起源的語言,就是原始印歐語。英語的起源和德語及丹麥語一樣,都是日耳曼語,而法語、西班牙語、義大利語則起源於拉丁語,俄羅斯語、波蘭語、克羅埃西亞語起源於斯拉夫語,印地語、烏爾都語起源於梵語,波斯語、庫德語則起源於伊朗語,最後,這些語言都可追溯到原始印歐語。就像這樣,一個語言會隨著民族遷移到廣大地區,變化出各種形式。一般都認為歐洲人學英語比較容易,原因就出在英語和其他歐洲語言的親戚關係。特別是以英語為母語的英國人過去曾長期受法國人統治,所以,英語中有許多單字是從法語,或法語的祖先──拉丁語借用來的。有研究統計,源自法語和拉丁語的英語單字占全體將近六成。因此,對法國人,以及同為拉丁語系的西班牙人、義大利人、葡萄牙人而言,英語非常好學;反之,對英國人來說,拉丁語系的語言也非常容易學習。語源學習法的優勢 利用語言中帶有特別意義的單字零件(字首、字根、字尾),連鎖式地記憶英文單字,就是所謂的「語源學習法」。比方說,日語的「麵包(,發音為pan)」來自葡萄牙語的pao,是江戶時代的基督教徒為了傳教,由葡萄牙人傳到日本的。順帶一提,麵包的西班牙語為pan, 法語為pain,義大利語是 pane,這些字都源自它們共同的祖先──拉丁語中表示「食物」的panis。在英語中,「麵包」並非pan,而是bread,但在英語中也有使用pan的單字,這些單字也帶有麵包的意思。有「公司」與「同伴」之意的company,語源為〈com(一起)+ pan(麵包)+ y(場所)〉,原意是「一起吃麵包的場所或人」。同樣地,accompany 是〈ac(朝向∼)+ company(同伴)〉,衍生出和夥伴「一同前往」之意,pantry 是〈pan(麵包)+ try(場所)〉,從有麵包的地方,衍生出「食品儲藏室」之意。像這樣可以增加意思有關聯的字彙學習法,就是語源學習法。另一方面,「麵包」的英語bread,源頭是原始印歐語中代表「燒烤、燉煮、加熱」之意的bhreu,這個字是經由日耳曼語,被英語借用來的。語源相同的單字還有bride(新娘),這個字源於「嫁到丈夫家的新娘工作是烤麵包」之意。其他如broil(直接以火燒烤)、broth(湯)、brew(釀造)、breed(繁殖)、 brood(同一窩孵出的雛鳥)等也具有相同的語源。就像這樣,透過語源來學習英語單字的優點是,可以讓不同的單字擁有「有機的關聯性」,開心學習。不過,它也是有缺點的,例如主要源自日耳曼語的go、come、table、sea 等幾個基本單字,有的字與其利用語源來記憶,直接記住單字的意思還比較快。此外,因為過去的語源學習書籍所收錄的多半是比較困難的單字,只適合有一定字彙能力的人閱讀。而本書著眼於這一點,以art、ball、car、cap、flower這類每個人多半都認識的單字為例,盡量做到即使是英語初級者也能理解。就這點來說,堪稱是語源學習的革命性入門書籍。學習英文單字時,不用繃緊神經坐在書桌前。首先,請在每天的通勤車上、休息時間,或是玩膩手機遊戲等時刻,隨意翻閱這本書。相信大家在重複翻閱的過程中,就可以慢慢理解本書的優點,感受到語源學習的樂趣與效率。(本文摘自/字首&字根 連鎖記憶法,英文單字語源圖鑑/采實文化)


zwqthxkq324607 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()